ретикулярный — перевод на английский

ретикулярный — reticular

Ретикулярные волокна.

— Yes, reticular fibers.

На один милимметр ближе к таламическому ретикулярному ядру.

One millimeter higher to the Thalamic Reticular Nucleus.

Ретикулярная активирующая система в первую очередь, используется при переходе из состояния сна к бодрствованию.

The reticular activating system, primarily involved in the sleep/wake transition.

Ожоги недавние, второй степени, вздутие ретикулярной дермы.

Um, they're recent, second degree, distending to the reticular dermis.

Если вы посмотрите вдоль нижней части ствола мозга, у обычного человека там должна быть так называемая ретикулярная субстанция.

If you look along the lower part of the brainstem this is where normal humans have the reticular formation.

Это бы объяснило такую большую ретикулярную субстанцию в его мозге.

It also explains the extra reticular formation in his brain.

Изменение группы генов, меняющих ретикулярную субстанцию, может иметь множество последствий.

Changing genes to alter the reticular formation could have many ramifications.

Для того, чтобы подавить гиперактивность в вашей активирующейся ретикулярной системе, Мы были...предельно осторожными, даже нежными...убивая тебя.

Well, in order to quell the hyperactivity in your reticular activating system, we had to... very carefully, gently... kill you.

Нет, но у нее функциональное расстройство ретикулярной активирующей системы, так что дела не очень.

No, but she's having a functionary breakdown with her reticular activating system, so it's not great.

Это ретикулярные волокна, скоро они кончатся.

We ought to be clear of them soon.