ретвитнул — перевод на английский

Варианты перевода слова «ретвитнул»

ретвитнулretweeted

Он однажды ретвитнул меня, а я его.
He retweeted me one time and I retweeted him.
Рохелио де ла Вега ретвитнул Амбер Алерт что его внук был похищен.
When international telenovela star Rogelio de la vega retweeted an amber alert That his grandchild was kidnapped.
Премьер-министр Швеции только что ретвитнул ваш твит и добавил смайлик.
The Swedish prime minister just retweeted your tweets with an LOL.
Если бы я не ретвитнул Амбер Алерт
I brought the paparazzi upon her, michael. If I hadn't retweeted that amber alert...

ретвитнулre-tweeted

Кто-то ретвитнул.
Someone re-tweeted it.
— Видишь, тебя кто-то ретвитнул.
— See, you just got re-tweeted.
Rumorhound только что ретвитнул:
Rumorhound just re-tweeted this--

ретвитнул — другие примеры

Ой, подождите, он просто ретвитнул Гари Бьюзи.
Oh, wait, no, he was just re-tweeting Gary Busey.
Чувак, я только что ретвитнул твой твит.
Dude, I just favorited yours.
Рохелио де ла Вега, Ретвитнул объявление о пропаже Своего внука.
Rogelio de la Vega retweeted an Amber Alert that his grandchild was kidnapped.