ресторанное дело — перевод на английский

ресторанное дело — restaurant business

Саймон решил снова взяться за ресторанное дело.
Simon is going to go back and try the restaurant business.
Правило №1 ресторанного дела, мисс Фелдман...
Restaurant business 101, Ms. Feldman...
Это трудный бизнес — ресторанное дело.
It's a tough business, the restaurant business.
Ресторанное дело — тяжелая работа.
The restaurant business is hard work.
advertisement

ресторанное дело — другие примеры

Ведение ресторанных дел требует много талантов.
Running a restaurant takes many talents. You've got the most important one.
Ресторанным делом. — Он бизнесмен.
He's in catering He's a businessman.
Вот почему он не мог провернуть это несчастное дело с почтой, и вот почему восемь лет назад я заставила его бросить прежнюю жизнь и заняться ресторанным делом.
So that's why he couldn't have done your Post Office job, and why I made him leave that life eight years ago and come into the restaurant trade.
Я зову людей, они игнорируют меня, я кричу, а это разрушает мир и спокойствие опыта Рико в ресторанном деле.
I'd call people, they'd ignore me, I'd yell and it would ruin the peace and tranquility of the Rico's dining experience.
И все же, этой прекрасной закусочной... не удалось привлечь толпы на семейные обеды... которые так существенны для ресторанного дела.
And yet, this fine dining establishment... never succeeded in winning over the family-dining crowd... which is so essential to any restaurant operation.
Показать ещё примеры...