респираторные инфекции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «респираторные инфекции»

респираторные инфекцииrespiratory infection

Пароксизмальная ночная гемоглобинурия [ПНГ] с какой-нибудь респираторной инфекцией.
PNH with some sort of respiratory infection.
Согласно ее записям у него была тяжелая респираторная инфекция которая привела к лишнему количеству жидкости в легких.
Well, according to her transcripts, he had a severe respiratory infection brought on by pleural effusion.
Мы исключили васкулит потому что не было очага респираторной инфекции.
We ruled out hsp 'cause there was no inciting respiratory infection.
У него развилась респираторная инфекция, которая не поддаётся лечению.
He's developed a respiratory infection, he's not responding to treatment.
Она предрасположена к респираторным инфекциям. — Пневмония?
She's prone to respiratory infection.