репутация пострадает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «репутация пострадает»
репутация пострадает — reputation has suffered
Моя профессиональная репутация пострадала.
My professional reputation has suffered.
Ваша честь, не секрет, что моя репутация пострадала в этом зале суда.
Your Honor, it's no secret that my reputation has suffered in this courthouse.
Моя репутация пострадает, и ты дурачила меня.
My reputation will suffer, and you played me for a fool.
advertisement
репутация пострадает — другие примеры
Я не допущу, чтобы моя профессиональная репутация пострадала из-за расхлябанности отдельных временно служащих офицеров.
I do not intend to have my professional reputation compromised by the slack appearance of a few temporary officers.
Банку это не пойдет на пользу. Репутация пострадает, верно?
It might get around that your bank is less than ideal, don't you think?
— Я осознаю, что в последние годы моя репутация пострадала.
I'm well aware that my credibility Has taken a hit in recent years.
Наша репутация пострадала, репутация конторы.
Our integrity's been attacked. The entire law firm has been attacked.
Нет, но моя репутация пострадает.
No, I'd still be a doctor, but I'd be compromised.
Показать ещё примеры...