репутация женщины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «репутация женщины»
репутация женщины — woman's reputation
А мы знаем, что самая хрупкая вещь на свете — это репутация женщины!
We know the most fragile thing in the world is a woman's reputation.
Ого, когда мы, мальчики, решаете разрушить репутацию женщины, вы действительно идёте на всё!
Wow, when you boys decide to destroy a woman's reputation, you really go all out.
репутация женщины — другие примеры
Командир, ведь нам известна репутация женщин с Селлиса. И вот, мы с вами впервые за тысячелетие находимся буквально у порога их корабля развлечений. На своей работе я не всегда занят на сто процентов, поэтому я подумал:
What I mean, commander, is, we all know the reputation of the women on Celes, and here we are with the Celes pleasure transport practically next door for the first time this century, and with my job I'm not always a hundred percent busy, so I thought — why not?
Делом чести было спасти репутацию женщины.
It was a matter of honor, defending a woman's honor.
Судя по тому, что я прочитала он не особо заботится о статусе и репутации женщины.
From what I've read, he cares very little for a woman's station or reputation.