рента — перевод на английский

рента — rent

Часть ушла на ренту.
Well, part of it went for rent.
Ваш агент запросил за него огромную ренту.
Your agent asked an enormous rent for it.
Видите ли, трехгодовой ренты мне самому хватает на шесть лет.
You see, for three years' rent, I can live there myself for six.
Жить и работать дома — значит платить одну ренту вместо двух.
Living and working at home means you only have one rent to pay.
— И за сколько месяцев ты мне задолжал ренту?
— How many months rent do you owe me?
Показать ещё примеры для «rent»...

рента — annuity

В то время как согласно новому завещанию за исключением небольшой годовой ренты основным наследником является обвиняемый Леонард Воул?
Whereas in the new will, except for a bequest to you of a small annuity, the principal beneficiary is the prisoner, Leonard Vole.
Он принял ренту и вернулся в Ирландию со своей матерью заканчивать выздоровление.
He took the annuity and returned to Ireland with his mother to complete his recovery.
Как ренту.
Like an annuity.
Мне что-нибудь оставил? Кроме пособий для слуг, ежегодной ренты для Ленскомба и гонорара для меня.
After legacies for the servants, an annuity for Lanscombe, and a small award for myself, the house and the estate are to be sold and the proceeds divided equally between...
Этими деньгами ты оплатила пожизненную ренту, чтобы сохранить свое право бессрочного владения залом.
It was that money that you placed into an annuity to fund the auditorium in perpetuity.
Показать ещё примеры для «annuity»...

рента — paying rent

Отсутствие ренты экономит половину моей зарплаты.
Just not paying rent saves half salary.
Уменьшение выплачиваемой ренты.
There's a rebate on rents paid.
Ренту вносит каждую субботу, наличными.
Pays his rent every Saturday,in cash.