ремонт в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ремонт в»
ремонт в — being repaired in
О ремонте в доме, который не принадлежит ни одному из нас, и в котором мы не будем жить?
About home repairs for a house neither of us owns or will be living in?
Его убийц ремонт в Коринф, где, Плутарх говорит нам, шпионаж стая таких же птиц, один из них воскликнул в шутку,
His murderers repaired to Corinth, where, Plutarch tells us, spying a flock of the same birds, one of their number exclaimed in jest,
Ты отработаешь стоимость ремонта в офисе у мамы Шона.
You will work off the cost of repairs in Sean's mother's office.
Это, милая дама, программирумая рука Воловица созданная для ремонта в открытом космосе на Международной Космической Станции.
That, dear lady, is the Wolowitz Programmable Hand, designed for extravehicular repairs on the International Space Station.
Кольбер утверждает, что порезал руку во время ремонта в доме, но я не купился на это.
Kolber claims he cut his hand doing repairs at the cottage, but I don't buy it.
Показать ещё примеры для «being repaired in»...
advertisement
ремонт в — renovation
Мы подумываем сделать ремонт в течении четырех месяцев.
We're looking to do a renovation, a four-month turnaround.
Объясните мне еще раз, директор Чамберс, почему ремонт в моей галерее еще не закончился.
Explain to me again, director chambers, why you haven't finished the renovation of my gallery.
Пожалуйста, скажи мне, что ремонт в лаундже будет закончен к пятнице.
Please tell me the renovations to the lounge are gonna be done by Friday.
Мы закончили ремонт в квартире и продадим её, нам нужен дом с кучей листьев на лужайке, где он будет кататься на велике.
We've got to finish the renovation on the apartment and then sell it. We need a house with a pile of leaves in front on a flat street where he can ride a bike.
Как ты знаешь ремонт в Fair Haven уже начался, и мы раскопали не мало драгоценных камней из прошлого.
As you know, renovations at Fair Haven have been ongoing, and we've unearthed quite a few gems from the past.
Показать ещё примеры для «renovation»...
advertisement
ремонт в — redoing my
Я делаю ремонт в ванной.
I'm redoing my bathroom.
Сделаю ремонт в кухне.
I'm redoing my kitchen.
Я тут подумываю сделать ремонт в кабинете.
I'm thinking of redoing my study.
Мы делаем ремонт в кухне, и ты обожаешь кинву.
We're redoing our kitchen, and you love quinoa.
Мы делаем ремонт в кухне?
We're redoing our kitchen?
Показать ещё примеры для «redoing my»...
advertisement
ремонт в — redecorated the
Я недавно сделал ремонт в комнате для гостей.
I just redecorated the guest room.
Патрик сделал ремонт в доме Лоеба несколько лет назад.
Patrick redecorated the Loebs' house several years ago.
Она начала ремонт в доме после аварии?
DR. LEE: Did she start redecorating the house after the accident?
Я бы спросил Скотт, чтобы сделать ремонт в свободной комнате.
I'd asked Scott to redecorate the spare room.
И зачем я затеяла ремонт в ванной?
Why did I ever decide to redecorate my bathroom?