религиозные учреждения — перевод на английский

религиозные учреждения — religious institutions

Он не претендует на точное отображение... религиозных учреждений 1 8-го века.
It does not claim to give an exact portrait of religious institutions... not even those of the XVIIIthe Century.
От политических, юридических, религиозных учреждений до учреждений для социальных классов, семейных ценностей, и профессиональных специализаций.
From political institutions, legal institutions, religious institutions. To institutions of social class, familiar values, and occupational specialization.
Если неизвестного выводит из себя безнравственность, это может быть как-то связано с религиозными учреждениями в округе.
If the unsub's offended by immorality, it might have something to do with a church or religious institution in the neighborhood.
advertisement

религиозные учреждения — другие примеры

И в этой должности я... я обнаружил, что убыточные религиозные учреждения закрываются, но их имущество идет не в вашу казну, как должно было бы быть, а часто идет в другое место.
And in such a capacity I have discovered that when corrupt religious houses are closed down instead of their assets going to your exchequer as they should do they are often diverted elsewhere.