религиозные причины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «религиозные причины»

религиозные причиныfor religious reasons

Религиозные причины, сохранение природы, историческая значимость.
Religious reasons, animal conservation, historical significance.
Повсюду, где евреи преследуются по расовым или религиозным причинам, долг христианской церкви состоит в том, чтобы протестовать против этого.
Wherever there is persecution of Jews for racial or religious reasons the Christian Church must protest.
Поверьте, мне бы больше понравилось наблюдать за вашим с Сантаной поцелуем, чем за поцелуем так-называемого-Финчела, но если жалоба студента основана на религиозных причинах...
Believe me, I'd much rather see you and Santana kiss than that so-called Finchel, but if a student files a complaint — because, for religious reasons...
По религиозным причинам.
For religious reasons.
Говорят, что он не может есть картофельное пюре по религиозным причинам...
Some say that he can't eat mashed potato for religious reasons...
Показать ещё примеры для «for religious reasons»...