религиозные конфликты — перевод на английский

религиозные конфликты — religious conflicts

Как раз закончил читать твои рассуждения на тему религиозных конфликтов на военной службе, и могу сказать ... умная работа, оригинальный взгляд на очень сложную тему.
I just finished reading your religious conflicts with military duty paper, and it is... a smart, original take on a very complex subject.
Я приехал сюда потому что это место — микромир религиозных конфликтов которые угрожают разумным ценностям и цивилизации.
I've come here because it's a microcosm of the religious conflicts which threaten rational values and civilisation.

религиозные конфликты — другие примеры

Экономика лежала в руинах, начались этнические и религиозные конфликты.
The economy now lay in ruins and ethnic and religious strife began.
В Вайтчепеле назревает религиозный конфликт.
A religious war brews in Whitechapel.