ректор университета — перевод на английский

«Ректор университета» на английский язык переводится как «university rector» или «university president».

ректор университета — is the chancellor of the university

Будь он хоть 13-летний мальчишка, хоть ректор университета.
Whether it's a 13-year-old boy or the chancellor of a university.
И честно говоря, больнице следовало бы поддержать эту работу охотнее, и я готова сказать это любому, кто послушает, даже самому ректору университета.
And frankly, this hospital should be supporting more of that, and I will say that to anyone who will listen, even the Chancellor of the university himself.
И ректор университета.
So is the chancellor of the university.
advertisement

ректор университета — university president

Это — ректор университета, и он сидит рядом с человеком, чьим именем назван этот спортзал.
He's the president of the university and he's sitting next to the guy whose name is on this gym.
Ректор университета уже едет.
The university president is on the way over.
advertisement

ректор университета — другие примеры

преподавать в университете и есть вещи попроще, чем быть женатым на дочери ректора университета, в котором ты преподаешь.
There are easier things than being married to the daughter of the president of that university. There are easier things in this world. It should be an extraordinary opportunity.
Тогда почему она лгала перед ректором университета, защищая его?
Then why did she lie in front of the university governors to protect him?
Мы поделились опасениями с ректором университета Уолкотта и она позволила нам взглянуть на вашу лабораторию.
Uh, we shared our concerns with the provost of Walcott University, and she agreed to let us take a look in your lab.
Я только что говорила с ректором университета.
I've just spoken to the dean of the university.