рекрутер — перевод на английский

«Рекрутер» на английский язык переводится как «recruiter».

рекрутер — recruiter

Я наткнулся на рекрутера и меня удивило, как он это делает.
I ran into a recruiter, and there was something I noticed about it.
Боже, жду не дождусь встречи с этим рекрутером.
Boy, I can't wait to lay into that recruiter.
Мы поругались, потому что... у него был рекрутер, заинтересованный в нём, а он продолжал отшивать его и просто...
We're in a fight, because... he had this recruiter interested in him, he kept blowing him off and just...
Я встретился с рекрутером, мы сели, заполнили бумажки, он сказал, что я принят.
I met with the recruiter, I sat down, we filled out some paperwork, he said I'm in.
Зато здесь есть я, в качестве рекрутера ФБР.
Instead, I'm here as a recruiter... for the FBI.
Показать ещё примеры для «recruiter»...

рекрутер — headhunter

Вообще-то им пришлось прислать рекрутера за мной в самый Нью-Йорк.
They actually sent a headhunter to track me down in New York.
Хорошо, через час, рекрутер Тим отправит лимузин, чтобы забрать Руби и отвезти ее в аэропорт.
Okay, in one hour, headhunter Tim is sending a limo to pick Ruby up to bring her to the airport.
— Вы рекрутер?
You're a headhunter?
Он встречался с рекрутером.
He'd been meeting with a headhunter.
Рекрутер, о которой вы говорили...
The headhunter you mentioned...
Показать ещё примеры для «headhunter»...