рекламное время — перевод на английский

рекламное время — ad time

Если страховая компания захочет купить рекламное время на 64 главных рынках, они вольны это сделать.
If the insurance industry wants to buy ad time, they can.
Я уже продал рекламное время на 20 миллионов для СайнфилдВижн, а теперь Джерри хочет все остановить.
I've already sold 20 million dollars' worth of ad time for seinfeldvision, and now jerry wants to pull the plug.
О Боже, я уже продал рекламное время!
Oh, god, I've already sold the ad time!
advertisement

рекламное время — commercial time

Не как судьи в американском футболе, у которых «слишком много рекламного времени»!
Not like football referees who have that «too much commercial time»!
[ Skipped item nr. 116 ] чтобы купить рекламное время на 92-м канале?
Oh, I'm gonna lose my plow. Dad, have you considered buying cheap commercial time on Channel 92?
advertisement

рекламное время — другие примеры

Если рейтинги поползут вверх и отколовшиеся рекламодатели запросятся назад, мы с удовольствием примем их обратно, при этом повысив на 20 процентов стоимость рекламного времени.
And if the ratings go up, the sponsors who dropped out, we'll welcome them back in-— at 120% of the cost of the original ad buy.
Я должен продать 90% рекламного времени.
Ninety percent of television advertising time's gonna be sold next week.
В двухчасовых программах хорошо продается рекламное время, мы разговаривали с рекламодателями — им очень нравиться.
The adjacencies work well over the two hours, and we've run it past the O O's and they like it.
В прошлом году компания Тайм-Уорнер продала рекламного времени на $8,8 млрд.
Last year, Time Warner revenues of 8,800 million for advertising
И как вам продали рекламное время в этом фильме?
And how was this movie sold to you?
Показать ещё примеры...