река любви — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «река любви»

река любвиriver of love

Ваша река любви украшает весь Париж
Your river of love adorns all Paree
Мы путешествуем, плавая на плоту, по реке любви.
Um... We're on a journey, floating on a raft, — through a river of love.

река любви — другие примеры

Все мы мечтаем прыгнуть в реку любви.
We are all candidates when driven by the mania of love.
то лишь потому что буду тонуть в реке любви.
I won't be late, but if I am it's 'cause I'll have drowned in a river of love.