рейтинг популярности — перевод на английский

рейтинг популярности — approval rating

Потому что мой новый хороший рейтинг популярности может распространиться и на них тоже.
'Cause my new positive approval rating could be rubbing off on them too. — Right?
Рейтинг популярности президента достиг пика за последние 20 лет.
The president's approval rating is the highest in 20 years.

рейтинг популярности — другие примеры

В своё время Говард Бил был мандарином телевидения... великим старцем новостей... с рейтингом популярности 16 и долей аудитории 28%.
In his time, Howard Beale had been a mandarin of television... the grand old man of news... with a HUT rating of 16 and a 28 audience share.
Рейтинг популярности шоу Била опустился до 33.
The Beale show Q score is down to 33.
— Сэр, рейтинги популярности...
— But, sir, the favorability rating...
Ну, обычно ты на взводе во время проверки рейтинга популярности.
You're usually anxious in ratings week.
Они понимают, что выборы — это не просто конкурс рейтингов популярности.
This isn't a popularity contest.
Показать ещё примеры...