рейнджер — перевод на английский

рейнджер — ranger

У него есть медальон Рейнджера, две серебряных звезды и нашивка сообщества.
He has a Ranger medallion, two silver stars, and a community stripe.
Рейнджер Лидер Райан из Скрентона?
Ranger leader Ryan from Scranton?
Рейнджер Лидер Уилсон, когда я встречаю гения, я снимаю шляпу.
Ranger Leader Wilson, when I meet a genius, I take off my hat.
Но ты хочешь, перейти в первый класс Рейнджеров?
Well, do you want to become a first class Ranger?
— Я сказал тебе в первый же день. — Я сказал, что я рейнджер.
I told you the first day we went skiing that I was a ranger.
Показать ещё примеры для «ranger»...
advertisement

рейнджер — army ranger

Он был рейнджером.
He was an army ranger.
Ты был рейнджером, сынок?
You Army Ranger, son?
Брэдфорд Хэррис Эльджин, в прошлом — рейнджер из Огайо.
Bradford Harris Elgin, former Army Ranger from Ohio.
Нашему рейнджеру зачитали его права, и он согласен сотрудничать.
Our army ranger has been read his rights — and has agreed to cooperate.
Видимо есть причины, по которым кто-то подставляет нашего рейнджера.
Someone was framing our army ranger for a reason.
Показать ещё примеры для «army ranger»...
advertisement

рейнджер — texas ranger

Страшный рейнджер держал нас на мушке, а мы приняли его в свою семью, как будто он один из нас.
Big old Texas Ranger waves his gun at us and we just welcome him like he was one of our own.
Помнишь, вы поймали рейнджера в Миссури?
The one that was with you when you took that Texas Ranger in Missouri.
Техасский рейнджер дальше пойдёт один.
The Texas Ranger presses on alone.
Сначала техасский рейнджер, теперь вы, ребята?
First a Texas Ranger, now you guys?
Техасский Рейнджер, Гарт? Серьезно?
A Texas Ranger, Garth?
Показать ещё примеры для «texas ranger»...
advertisement

рейнджер — rinche

Мои ребята сказали мне, что у тебя на хвосте Рейнджер.
My employees tell me that you have a rinche on your tail?
Надо же, рейнджер.
Wow, rinche.
Это ночной кошмар, рейнджер.
It is a nightmare, rinche.
Колбаса из рейнджера.
Rinche sausage.
И мне интересно, Рейнджер, что же ты увидел?
And I wonder, rinche What have you seen?
Показать ещё примеры для «rinche»...

рейнджер — park ranger

Он действительно рейнджер в парке?
Is he really a park ranger?
Мне просто нужен рейнджер.
I simply want the park ranger.
Сделай одолжение, пожалуйста ниспошли мне рейнджера.
Do me a favor, can you please send me the park ranger?
Ты в пролете, рейнджер.
You lose, park ranger.
Эй, ты еще не ушла с этим рейнджером?
Hey, you go out with the park ranger yet?
Показать ещё примеры для «park ranger»...

рейнджер — lone ranger

Знаешь, как Одинокий Рейнджер.
You know, like the Lone Ranger.
Это был Одинокий рейнджер.
That was The Lone Ranger.
Но Одинокий рейнджер и Тонто были хорошими людьми.
But the Lone Ranger and Tonto were good guys.
Почти как Одинокий Рейнджер, да, Хью.
A bit like the Lone Ranger, Hugh, yeah.
Эм, неа, Сквонто был другом Одинокого Рейнджера.
Um, no, Squanto was friends with the Lone Ranger.
Показать ещё примеры для «lone ranger»...

рейнджер — el rinche

Рейнджер?
El rinche?
Ты же сказал, что разобрался с рейнджером.
You said you handled El rinche.
Ты использовал рейнджера, чтобы получить ключ.
You used el rinche to get the key.
Я с помощью рейнджера получил карту.
I used el rinche to get the map.
Рейнджер должен уйти.
El Rinche needs to go.
Показать ещё примеры для «el rinche»...

рейнджер — power rangers

— Ну что, великие рейнджеры, живы? — Я ранен.
— You Power Rangers all right?
До тех пор, пока Могучие Рейнджеры не победили его своей спокойной гимнастикой.
That is, until the Power Rangers defeated him with mild gymnastics.
Мэй, бери могучих рейнджеров, идите и найдите Фитца или Симмонс.
May, you take the power rangers. Go find Fitz or Simmons.
Ребята не верят, что у меня Могучий Рейнджер на капоте.
The guys here don't believe. 'I've got a Power Ranger stuck to the bonnet.
Но если ты прикроешься Могучим Рейнджером как болезнью желудка, то не сомневайся, в том что их постера не будет в твоей спальне.
But if you're gonna use a Power Ranger as a stomach ailment, make sure it's not one that's on a poster in your bedroom.