резцовый — перевод на английский

резцовый — chisel

Я даже не могу держать резец.
I can not even hold the chisel.
Он взял резец с молотком... И оскопил сотни этих скульптур.
So he took a hammer and chisel and unmanned hundreds of these statues.
Молоток, резец — и всё.
Hammer, right? Chisel, down.
— Молоток, резец, падение.
— Hammer, chisel, down.
Этот резец должны были подарить монастырю вместе со статуей.
This chisel was to be donated to the monastery with the statue
Показать ещё примеры для «chisel»...
advertisement

резцовый — incisors

Как вы видите, резцы перемежаются, позволяя челюсти полностью смыкаться.
As you can see, the incisors actually interlaced, allowing the jaw to fully close.
Это означает, что животное, разъединяя резцы, опускало нижнюю челюсть, немного двигая ей из стороны в сторону, а затем, используя свои коренные зубы как направляющие, вкладывало клыки внутрь этих «карманов» напротив.
What that meant is, the animal would disengage the incisors, drop the jaw down, move it slightly sideways, and guide the slicing blades here by running the inside of this flange against the canine tooth.
Три пары резцов,.. ...одна пара удлинённых клыков,.. ...три пары коренных зубов,..
Three pairs of incisors... one pair of elongated canines... three pairs of molars... four pairs of premolars... upper and lower... for a total of 44 teeth.
Количество зубов — 37. Только резцы. Характерных для млекопитающих клыков нет.
Number of teeth, thirty seven, all incisors.
Леонард, тебе никогда не казалось странным, что мои мизинцы и боковые резцы значительно меньше, чем в среднем у людей моего роста?
Leonard,have you ever wondered why my little toes And lateral incisors are significantly smaller Than the average for someone of my size?
Показать ещё примеры для «incisors»...
advertisement

резцовый — central incisor

Степень износа правого среднего резца указывает на возраст около 45 лет.
Wear on the right central incisor suggest age is mid-40s.
Центральный резец.
Huh. A central incisor.
Лево-центральный резцовый зуб, или, по-другому, верхний левый зуб по все видимости вылетел от сильного удара тупым предметом в челюсть.
A left central incisor or the top front tooth. It appears to have been extracted with a blunt force to the jaw.
Обрати внимание на скол на ее левом верхнем первом резце.
Note the chip in her left maxillary central incisor.
Судя по всему, это молочный нижний средний резец.
Uh, for future reference, this is the deciduous lower central incisor.
Показать ещё примеры для «central incisor»...