результат оказался — перевод на английский

результат оказался — results were

Результаты оказались не обнадеживающими.
The results were not encouraging.
Я проверил отчеты по колтану на стороне и должен сказать, результаты оказались противоречивые.
I had the Coltan reports looked at off-site, and I got to tell you, the results were confusing.
Он сломал мне копчик, но результат оказался хорошим.
HE BROKE MY TAILBONE, BUT THE RESULTS WERE EFFECTIVE. HE GOT EXPELLED.
Результаты оказались шокирующими острое зрение способность останавливать часы и нарушать работу электроприборов
The results were shocking and capacity to stop watches and disrupt electrical appliances
Ты знаешь, я думал, она получала откат. Поэтому я проверил банковские счета Джудит Ланфранко, но результаты оказались неожиданными.
You know, I thought she was getting some kind of a kickback, so I had forensic accounting check out Judith Lanfranco's financials, and the result is not what I expected.
Показать ещё примеры для «results were»...
advertisement

результат оказался — end up

Я знаю, но как эти биткоины в результате оказались на твоем компьютере?
I know, but how did this Bitcoin end up on your computer?
Ты ж не хочешь в результате оказаться в Мики-Ди, правда?
Don't want to end up at Mickey D's. Right?
Ты ж не хочешь в результате оказаться в Мики-Ди.
Don't wanna end up at Mickey D's.
Он постоянно менял работы, в результате оказался в гараже где-то 1,5 года назад.
He bounced around jobs for a little while, and that's why he ended up working at the garage a year and a half ago.
Да, здорово, только я не хочу в результате оказаться абажуром в какой-нибудь жуткой квартире.
That's great. Look, I don't wanna end up a lampshade... in some creepy apartment, that's what I'm saying.