резонатор — перевод на английский

Варианты перевода слова «резонатор»

резонаторresonator

Один из членов изоляционистского движения попытается восстановить резонатор.
A member of the isolationist movement is attempting to reassemble the resonator.
И, капитан, я не могу допустить, чтобы резонатор был собран.
But, Captain, I cannot allow the resonator to be assembled.
На корабле наемников находится один из сотрудников вашей службы безопасности для предотвращения восстановления телепатического резонатора.
One of your operatives is on a mercenary ship investigating the reassembly of a psionic resonator.
Главным образом, это предупреждение о смерти и разрушениях любому, кто выступит против резонатора, но я не могу определить, что на другой стороне.
Mostly, they're warnings of death and destruction to anyone who opposes the resonator, but I am not able to determine what appears on the anterior side.
Резонатор усиливает отрицательные чувства и эмоции.
The resonator amplifies violent feelings and emotions.
Показать ещё примеры для «resonator»...

резонаторsounding board

Звуковой резонатор, компаньон, всегда покорный и верный.
Sounding board, companion, ever obedient and faithful.
Это что-то вроде резонатора. Акустическая камера.
It's like a sounding board, like a resonating chamber.
Он также был удивительным резонатором.
He was also an amazing sounding board.
— Я резонатор.
— I'm a sounding board.
— Вы резонатор.
— You're a sounding board.
Показать ещё примеры для «sounding board»...