резиновые сапоги — перевод на английский

«Резиновые сапоги» на английский язык переводится как «rubber boots» или «wellington boots».

резиновые сапоги — rubber boots

В резиновых сапогах, в фуфайке...
In rubber boots... and blue work jackets.
У тебя резиновые сапоги есть?
Go get rubber boots.
Что ж, я отвезу вас обоих днем в Пенрит... и мы купим вам по паре резиновых сапог.
Well, this afternoon I shall take you both into Penrith... and get you fitted with some good quality rubber boots.
Я не брал твои резиновые сапоги.
I did not take your rubber boots, Robert.
Хорошо, Ларри. Правда в том, что... после роли мадам Кюри... и открытия радия... я подумала, что будет забавно... надеть большие резиновые сапоги... попрощаться с любимой девушкой и отправиться тушить пожар.
Okay, Larry the truth is after playing Madame Curie and discovering radium I just thought it would be a hoot to strap on those big rubber boots kiss my favourite gal goodbye and go fight some fire.
Показать ещё примеры для «rubber boots»...
advertisement

резиновые сапоги — wellington boots

Зерно, картошка, скобяные изделия, резиновые сапоги.
Grain, spuds, ironmongery, Wellington boots.
Резиновых сапог.
Wellington boots.
Ты рассказал Чарльзу о резиновых сапогах?
Have you told Charles about the Wellington boots?
Нам бы резиновые сапоги, пар 10.
Well, the Wellington boots, we could do with about 10 pairs of those.
Остаётся только надеяться, что в этот момент на тебе не будет резиновых сапог и дождевика, потому что нет ничего хуже не соответствующей случаю одежды.
You just have to hope that when the sun comes out you aren't wearing wellington boots and a sou'wester, because... there's nothing worse than being wrongly dressed for an occasion.
advertisement

резиновые сапоги — wellies

И я представила себе другую девочку как и я в красных резиновых сапогах.
And I imagined another little girl, just like me, in red wellies.
Парень весил 250-275 фунтов, был обут в резиновые сапоги, размер 11,5.
The guy weights about 250 pounds and was wearing wellies, size 11,5.
Андреас, ты нашел свои резиновые сапоги?
Andreas, did you find your Wellies?
Когда я была маленькая, моя мама купила мне блестящие резиновые сапоги и я отказывалась снимать их.
When I was little, my mum got me a pair of glittery wellies, and I refused to take them off.
В сарае была обнаружена пара резиновых сапог, вероятно принадлежащих Десу.
There's a heap of wellies in the shed and a pair could be Dez's.