резиденция президента — перевод на английский

резиденция президента — другие примеры

В этот самый момент морпехи под командованием Бранзино высаживаются на побережье Кастелпорциано, где находится резиденция президента Республики.
[At the same moment, Branzino's «marines» were landing..] [..on the beach of the President's summer residence.]
У нас прямое включение из запасной резиденции президента Земли Мак Нила .
We go live to an emergency address by Earth President McNeal.
Президент Дэвис немедленно покинул Ричмонд, разместив резиденцию президента в Вашингтоне, в Белом доме.
President Davis quickly left Richmond and moved the office of the presidency to Washington and the White House.
Примерно девять часов назад, повстанческие силы столпились у Баб-аль-Азизия, правительственному комплексу Муаммара Каддафи, являющегося скорее не резиденцией президента, а военной крепостью и символом его власти.
Will: When roughly nine hours ago, rebel forces swarmed the Bab al-Azizia, Muammar Gaddafi's compound and less a presidential palace than a military fortress and a symbol of his reign.
— Я только хочу посмотреть библиотеку в резиденции Президента. -Мне ничего от вас не нужно. Будьте любезны, остановите здесь.
I just wanted to visit the library at the Presidency but forget it, I want nothing from you.
Показать ещё примеры...