резервный фонд — перевод на английский

резервный фонд — emergency funds

Поэтому, я использовал резервный фонд для призовых денег.
Th-That's why I turned the emergency fund into the prize money.
Из-за последних сокращений бюджета, ожидается, что программы будут закрыты в течение трех следующих месяцев если только Сакраменто не найдет резервные фонды.
Given the recent budget cuts, it's expected that the programs will be phased out over the next three months unless emergency funding is approved in Sacramento.
Если новый директор привлечёт резервные фонды...
If the national director commits to emergency funds...
advertisement

резервный фонд — reserve

— Поэтому вы украли... Я одолжила их из резервного фонда.
— So you stole--— — iborrowed from the reserve.
— Я взяла деньги из резервного фонда компании.
I borrowed money from the company's cash reserve.
advertisement

резервный фонд — другие примеры

— К резервному фонду?
Just curious what your technique is.
Мне необходим доступ к резервному фонду фирмы.
I'm going to need access to the firm's emergency reserve. — Emergency reserve?
— К резервному фонду?
— Yeah. — In what amount?
Мой резервный фонд, не хотел его тебе показывать.
My escape fund, but I won't hold that against you.
— Резервные фонды.
— Reserve funds.
Показать ещё примеры...