резать вены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «резать вены»
резать вены — cut your wrists
Это то, из-за чего ты резала вены?
Is that why you cut your wrists?
Режешь вены, да?
Cut your wrists, huh?
Она рассказала про голос в голове, который заставляет резать вены, принять горсть таблеток, прыгнуть с крыши... и голос никогда не кричит.
She told me, the voice in your head that tells you to cut your wrists, or to take a handful of pills, or to jump from a height... that voice never shouts.
Перед этим она несколько раз пыталась убить себя, резала вены.
Before that, the attempted to kill herself multiple times, cutting her wrists.
— резать вены.
— to cut her wrists.