резанный — перевод на английский

резанный — stuck

О, я истекаю кровью как резанная, это точно.
Oh, I'm bleedin' like a stuck one, that's for sure.
Ты не будешь звучать так умно, когда будешь истекать кровью как резанная свинья.
You're not gonna sound so smart when you're bleeding like a stuck pig.
Он визжал как резанный поросёнок.
He screamed like a stuck pig.

резанный — другие примеры

Все вокруг орут, как резанные, а мне нельзя?
Why shouldn't I?
От него несет, выглядит он ужасно, и орет как резанный кабан!
He stinks. He looks ghastly. He's always roaring and shouting like a savage.
Орала, как резанная.
Hardy screamer.
Множественные резанные раны, как и у предыдущего.
Multiple stab wounds, just like the last one.
Ори, как резанный, чтобы он не видел в тебе угрозу.
You scream like a banshee, so he doesn't think you're a threat.
Показать ещё примеры...