режиссёрское кресло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «режиссёрское кресло»

режиссёрское кресло — другие примеры

— Тот, в режиссёрском кресле.
— The one in the director's chair?
Нет, прежде чем сесть в режиссёрское кресло, необходимо пройти медосмотр.
— Isn't it weird that...? Why's that funny? — I don't know.
Без следа, ничего от нее не осталось, кроме этого отвратительного режиссерского кресла
Not a trace, nothing left of her, but that hated director chair.
Тобиас получил режиссёрское кресло, встретившись с директором школы.
Tobias had gotten the directing job by meeting with the school principal.
Только, кажется, Зейн уже кому-то пообещал режиссерское кресло...
Only I guess Zane had already promised the job to someone else...