редчайшая возможность — перевод на английский

редчайшая возможность — rarest of opportunities

Я здесь, потому что могу предоставить массу сведений о сверхъестественных явлениях. Данный случай даёт редчайшую возможность доказать...

I can provide a wealth of knowledge about the supernatural and this case offers a rare opportunity to prove

Это редчайшая возможность.

This is the rarest of opportunities.

Видите ли, мне предложили должность при медицинской школе в Вене. Редчайшая возможность.

For one thing, I've been offered a position in the school in Vienna, an invaluable opportunity.

Думаю, это как раз то, что называют редчайшая возможность.

I think this is what is called an amazing opportunity.