редко бывать удачными — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «редко бывать удачными»

редко бывать удачными — другие примеры

Романы на борту редко бывают удачными.
Shipboard romances are notoriously transient.