редкостный дурак — перевод на английский

редкостный дурак — being a damned fool

Дженни, я... редкостный дурак и не поумнел ни на йоту за 4 года.
Jenny I-I'm... a damned fool, and no a day wiser in four years.
Ты — редкостный дурак
You're being a damned fool.
advertisement

редкостный дурак — другие примеры

Редкостный дурак, но когда выходит из себя, крайне опасен.
He's a half-wit, but dangerous when mad.