редкий яд — перевод на английский

редкий яд — rare poisons

Это не похоже ни на что, с чем я сталкивалась, поэтому я решила применить другой подход, и начать искать невероятно редкий яд, который мне незнаком.
This is unlike anything I've ever come across, so I decided to take the different approach, and look at incredibly rare poisons I was unfamiliar with.
Все растения выделяют редкий яд.
The plants all secrete rare poisons
Но, после серьезного расследования, проведённого известнейшими врачами Рейха, мы выяснили, что кровь фюрера был отравлена редким ядом.
But, after a serious investigation by the most renowned doctors of the Reich, we have found out that the blood of the Führer was tainted with a rare poison.
Ты просто случайно угадал, что этот редкий яд мог оказаться причиной того, что этот маленький мальчик попал в больницу.
You just happen to guess this one rare poison might be the thing that put this little boy in the hospital.
advertisement

редкий яд — другие примеры

Это очень редкий яд — бикх, в её организме были найдены его следы, но...
It's a very rare poison — Bikh now there was only a trace found in her system but...