редкий дар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «редкий дар»
редкий дар — rare gift
Поскольку мы в это верим... то вы получаете сегодня от нас редкий дар... смерть мученика.
For believing what you do, we confer upon you a rare gift these days — a martyr's death.
Это... это редкий дар.
That's... That's a rare gift.
— У вас редкий дар.
— You've got a rare gift.
Стало очевидно, что вы прекрасно умете заставить клиентов почувствовать, что их потребности будут удовлетворены, но у мистера Косгрова есть редкий дар заставлять их думать, что у них нет никаких потребностей.
It's become apparent that you are excellent at making the clients feel Their needs are being met, but Mr. Cosgrove has the rare gift Of making them feel as if they haven't any needs.
Это редкий дар.
That's a rare gift.
Показать ещё примеры для «rare gift»...