редкий талант — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «редкий талант»
редкий талант — rare talent
Редкий талант.
A rare talent.
У тебя редкий талант.
You're a rare talent.
Получать отсрочки по своему плану — редкий талант, сам по себе.
Catching breaks of your own design is a rare talent in itself.
Рисование — куда более редкий талант.
Drawing is a much more rare talent.
Ты женщина с редким талантом...
You are a woman of rare talent...
Показать ещё примеры для «rare talent»...
редкий талант — rare talents
Это один из моих редких талантов.
One of my rare talents. All right.
Я очень стараюсь предоставить вам ту свободу действий, которую ваш редкий талант заслуживает, но вы делаете все, чтобы усложнить мне эту задачу. Вы двое свободны.
I'm really trying to allow you the latitude that your rare talents deserve, but you make it very difficult.
Пришли ещё раз поразить меня редкими талантами юной Джии?
Have you come to impress me once more with young Gia's rare talents?
Великодушный господь наделил её редким талантом смотреть только вперед.
«A generous God had blessed her with the rare talent of being able to look ahead,»