редкие вина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «редкие вина»

редкие винаare rare wines

Как вы получаете редкие вина так дёшево?
How do you guys get such rare wine for so little?
Это редкие вина!
These are rare wines!
advertisement

редкие винаrare vintage

Нет причим по которым мы не сможем сделать это даже более редкие вина.
There's no reason we couldn't do this over some rare vintages.
Это редкое вино еще доокупационного времени.
It's a rare vintage from before the occupation.
advertisement

редкие вина — другие примеры

Если я найду ящик редкого вина, то предложу тебе половину.
Whenever I've found a case of rare wine, I've offered you half.
Мы будем пробовать весьма редкие вина.
We'll be opening some rare bottles.
А, когда оно открыто, то, если не с чем сравнивать, очень немногие могут отличить просто хорошее вино от самых редких вин на планете.
And when it is, without anything to compare it to, Very few people can tell the difference between A decent wine and the most exclusive wines on the planet.