редактор журнала — перевод на английский

редактор журнала — magazine editor

Какой-то редактор журнала позвонил мне ни с того, ни с сего нанял написать статью о твоем принце, и я отказался в туже минуту как узнал, что он с тобой.
Some magazine editor called me out of the blue to hire me to write an article on your Prince, and I backed out the minute I knew he was with you.
Мне казалось, что редактор журнала и не собирался двигаться с места.
Thought that magazine editor wasn't budging.
Ты хочешь создать модное, стильное местечко, где один парижский редактор журнала будет чувствовать себя как дома?
Don't you want a hip and happening spot where a certain Parisian magazine editor will feel at home?
Я была, эм, журналистом, востребованной для СМИ, и редактором журнала о знаменитостях.
I was a, um, sought-after media pundit and a celebrated magazine editor.
Может, миссис Петтибон и отправила себе письмо с угрозами сама, но мы по-прежнему рассматриваем редактора журнала как главного подозреваемого в отравлении шоколада, сэр.
Mrs Pettybon may have sent the threatening letter to herself, but our favourite for dosing the chocolates is still this magazine editor, sir.
Показать ещё примеры для «magazine editor»...

редактор журнала — editor of

Мама была редактор Журнала Харпер, в старые добрые времена.
Mum used to be editor of Harper's Magazine in the good old days. Editor?
Редактор журнала Железнодорожный Экспресс греется в тени моего величия!
The editor of Railway Express magazine basking in the shadow of my magnificence!
Член рабочего класса сейчас испражняется на виду у редактора журнала Железнодорожный Экспресс.
A member of the working classes is now taking a dump in full view of the editor of Railway Express Magazine.
И снова редактор журнала Железнодорожный экспресс направлялся обратно к Лейстеру.
Once again, the editor of Railway Express Magazine was heading back towards Leicester.
Вы были главным редактором журнала «Elle»?
Were you the editor of Elle?
Показать ещё примеры для «editor of»...

редактор журнала — magazine editors

— А как насчет редакторов журналов?
— What about magazine editors?
Люди, которые придут сегодня на вечеринку — модели, редакторы журнала, актёры — люди с деньгами, которые их не заслужили.
The people who are coming to the club for this party, models, magazine editors, actors, rich motherfuckers who ain't do nothing to earn that shit.
Я могу быть редактором журнала чье имя не упоминается.
I could be the editor at the magazine whose name shall not be mentioned.