регулироваться — перевод на английский

регулироваться — regulated by

Но наше владение ими должно регулироваться законом.
But our possession of them has to be regulated by law.
Если их план удастся, каждый народ на земле будет не только подчиняться мощному мировому правительству, но каждый аспект человеческой жизни будут регулироваться технократическими глобальными плановиками.
If their plan is successful, every nation on earth will not only pay tribute to the powerful world government, but every facet of human life will be regulated by the technocratic global planners.
(многие задыхаются от возмущения) — Вся коммерция и перемещения теперь будут регулироваться Империей ради безопасности и выгоды её преданных граждан.
— All commerce and travel will now be regulated by the Empir e for the safety and benefit of its loyal citizens.