регистр — перевод на английский

«Регистр» на английский язык переводится как «register».

регистр — register

Я видел регистр.
I saw the register.
Посмотрите в общем регистре жителей Парижа.
Go to the Paris public register.
Возьмите машину к Центральному Регистру.
Take the machine to the Central Register.
Мы должны вернуться к Центральному Регистру, быстрее.
We must return to the Central Register, quickly.
Центральный Регистр.
Central Register.
Показать ещё примеры для «register»...

регистр — registry

Тогда проверьте регистр.
Then you can check the registry.
Я обнаружил в регистре учёта населения, что Анита вышла замуж, ...а семья ничего не узнала, верно?
We found in the Swedish Family Registry that Anita was married. — But the family never knew, did they?
Мы занесем ваше имя в регистр и посмотрим, найдется ли подходящий донор.
We'll put your name in the registry and see if we can find a suitable match.
На Криптоне генетический шаблон каждого запланированного новорожденного закодирован в регистре граждан.
On Krypton, the genetic template for every being yet to be born, is encoded in the registry of citizens.
Твой отец похитил кодекс регистра и спрятал его в капсуле, которая доставила тебя сюда.
Your father stole the registry's codex and stored it in the capsule that brought you here.
Показать ещё примеры для «registry»...

регистр — low

Одни поют в очень низком регистре, другие в очень высоком, почти детскими голосами.
Some singing in a very low key, others pretty sharp, almost for a child's voice.
Что касается Жаки, немного некомфортно себя ощущаешь в нижнем регистре и Саванна, мне нравятся твои модуляции.
Jacqui's case, a little bit uncomfortable with the low notes and Savannah, I like your inflections.
O используется нижний регистр, так что, возможно городов?
The O is lower case, so maybe towns?