революционные идеи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «революционные идеи»
революционные идеи — revolutionary idea
Самая революционная идея, с которой когда-нибудь сталкивались в современном образовании.
The most revolutionary idea ever encountered in modern education.
— Революционная идея, однако.
Well, that's certainly a revolutionary idea.
Другой начинал водопроводчиком в южном Бронксе, а сегодня использует черные дыры в попытках сформулировать самую революционную идею в физике со времен Эйнштейна — идею, в буквальном смысле выворачивающую реальность наизнанку.
The other began life as a plumber in the South Bronx and is now using black holes to develop the most revolutionary idea in physics since Albert Einstein -— an idea that literally turns reality inside out.
У меня нет той прозорливости, чтобы выдвинуть такую революционную идею.
I did not have the vision to come up with this revolutionary idea.
Революционная идея соорудить общественные постройки на лоне природы.
The revolutionary idea was leaving nature as intact as possible.
Показать ещё примеры для «revolutionary idea»...
революционные идеи — revolutionary ideas
Раз и навсегда у нее пройдут революционные идеи.
She'll forget her revolutionary ideas, once and for all!
Но решеткам не сдержать революционные идеи.
But bars cannot stop... revolutionary ideas.
Один из учителей открыл ему революционные идеи Коперника.
One of his teachers revealed to him the revolutionary ideas of Copernicus.
И подобно многим революционным идеям, эта до смерти перепугала истеблишмент.
And like many revolutionary ideas, it just scared the shit out of the establishment.
Они бояться самоуправления, и тех революционных идей, которое оно вызывает у рабочих.
They fear worker autonomy. And the revolutionary ideas it inspires.
Показать ещё примеры для «revolutionary ideas»...