реветь мотором — перевод на английский

реветь мотором — engine revs

[ снаружи ревёт мотор ]
(ENGINE REVVING OUTSIDE)
РЕВЕТ МОТОР PORSHE А это — нет!
PORSCHE ENGINE REVS That isn't.
advertisement

реветь мотором — другие примеры

Тогда ВВС США появятся ревя моторами со своими Superhawks, B-17 и B-19, ощетинившимися пулеметами!
Then the US Technical Air Force will come roaring in with their Superhawks, B-17 s and B-19s, bristling with guns! Terrifically armed!
Я вдавил педаль газа в пол, а сзади ревет мотор мощностью 510 л.с...
Now, I've got my foot buried into where the carpet used to be and 510 brake horsepower is roaming around the engine bay. Naught to 60 is dealt with in three and a half seconds.
РЕВЕТ МОТОР FERRARI Довольно приятный звук.
FERRARI ENGINE ACCELERATES That's a pretty good noise.
Это место, где ревут моторы и дымятся шины.
This is a place of screaming engines and tyre smoke.