ребёнок просил — перевод на английский

ребёнок просил — kids are asking

Его дети просили нас не звонить им больше.
His kids asked us to stop calling them.
Пока все дети просили PlayStation или домик мечты для Барби, я просила родителей.
While other kids were asking for PlayStations and Barbie Dream Houses,
У нас выпадают волосы, мы истекаем кровью, и наши дети просят нас переписать завещание.
Our hair's falling out and we're coughing up blood and our kids are asking us to change the will.

ребёнок просил — child asked for

Это тест, где ребенка просят резать ножницами по линии.
This is a test where the child is asked to cut with scissors on the line.
Ребёнок просил врача?
The child asked for a doctor?

ребёнок просил — children kept asking

Но дети просят молока, сестра Эванджелина.
The children keep asking for it, Sister Evangelina.
Слишком раннего... но старшие дети просили его продолжать играть и я не могла удерживать его.
Too young, really. But the older children kept asking him to play, and I couldn't keep him away.

ребёнок просил — другие примеры

Город Потерянных Детей Прошу внимания, леди и джентльмены!
Step up, ladies and gentlemen!
Это ребёнок просил соль.
It was the boy who asked for the salt.
Милая, дети просят есть.
Baby, the boys are hungry.
Дети просят, чтобы она вернулась.
The children want her back.
— Да. — Я же не подстричь ребёнка прошу.
— It's not like I'm asking to get the baby a haircut.
Показать ещё примеры...