ребёнок выжил — перевод на английский

ребёнок выжил — baby survived

Но ребенок выжил.
But the baby survived.
С чего ты взял, что твой космический ребенок выжил?
What makes you think your space baby survived?
Ребенок выжил.
The baby survived.
Я рада, что ребенок выжил.
I'm pleased the baby survived.
Я очень рада, что ребенок выжил В отличие от его матери.
I'm pleased the baby survived. The mother, however, did not.
Показать ещё примеры для «baby survived»...
advertisement

ребёнок выжил — child lived

Если бы этот ребенок выжил...
If that child had lived...
Моя мама вбила мне в голову, что со всеми нами произойдет нечто ужасное, если это дитя выживет, и я ищу её, но это невозможно.
Our mother filled my head with the terror of what would happen to all of us if that child had lived, and I've been searching for her, but she's been impossible to find.
чтобы ребенок выжил.
If you don't want the child to live.
чтобы ребенок выжил?"
«If I... don't want the child to live?»
Passers-by shouted: «Save the child!» He threw the child из его рук, и ребёнок выжил и жив сегодня.
Passers-by shouted, «Save the child!» He threw the child out of his arms, and the child lived and is alive today.
Показать ещё примеры для «child lived»...
advertisement

ребёнок выжил — child survive

Невозможно поверить, что годовалый ребенок выжил в такой ситуации.
This is unbelievable, how could a one year-old child survive?
Как может ребенок выжить здесь в одиночестве?
How could a child survive out here alone?
Но если я умру, а ребенок выживет, заботься о нем, как стала бы заботиться о своем.
But if I die and the child survives, care for my baby as if it were your own.
Но ребенок выжил.
But the child survived.
и эти четверо умерли, но их дети выжили потому что сидели за детским столом.
and these four die, but their children survive because they were seated at the children's table.
Показать ещё примеры для «child survive»...
advertisement

ребёнок выжил — baby lived

Ребёнок выжил.
The baby lived.
Итак, ребёнок выжил.
So the baby lived.
Ты хотела, чтобы ребёнок выжил.
You wanted your baby to live.
Я будто хочу, чтобы мой ребёнок выжил.
It's like I want my baby to live.
Многие дети выжили.
Many babies lived.