ребят вроде нас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ребят вроде нас»
ребят вроде нас — guys like us
Для ребят вроде нас единственный источник сожалений — это постоянство.
For guys like us, the only regret is permanence.
По крайней мере, для ребят вроде нас.
At least for guys like us.
Ребятам вроде нас лучше быть одиночками.
Guys like us are better off alone.
И позвольте кое-что сказать Вам, Вам необходимы ребята вроде нас в этом деле, потому что мы проходим прямо сквозь эти препятствия.
And let me tell you, you want guys like us on this, because we'll go right through those walls.
Знаешь, ребята вроде нас, Йода, мы не такие как все.
You know, guys like us, Yoda, we don't like to conform.
Показать ещё примеры для «guys like us»...