ребята ушли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ребята ушли»

ребята ушлиguys were

Но скажу, что мои ребята ушли на обед, минут на 40 где-то.
But I can tell you that, uh, my guys take their lunch break in about 40 minutes from now.
Или все плохие ребята ушли в отпуск Или Кейси что-то затеял.
Because either all the bad guys are on vacation or Casey's up to something.
Ты сказал, что ребята ушли.
You said guys were missing.

ребята ушлиguys left

Мне нужно, что бы вы ребята ушли.
I need you guys to leave.
Вы ребята ушли на год позже.
You guys left a year later.

ребята ушлиguys have gone

Те ребята ушли.
Those guys are gone.
Я имею в виду, чтобы не вдаваться в детали но у этого правительства, в полночь закончаться деньги и мои ребята ушли домой.
I mean, not to get too technical but this government runs out of money at midnight and my guys have gone home.

ребята ушли — другие примеры

Кто хочет чтобы мы ребята ушли отсюда?
Who wants you guys to get out?
Остальные ребята уйдите отсюда и дайте ему отдохнуть.
The rest of you fellows clear out of here and let him get some rest.
Ник с ребятами ушли без меня.
Nick and the kids left without me.
Скофилд, ребята ушли, выходите.
Scofield, the men are gone-— let's move.
Ребята ушли гулять.
The boys were walking.
Показать ещё примеры...