ребята увидели — перевод на английский

ребята увидели — guys saw

Вы, ребята увидели, что на моем телефоне.
You guys saw that on my phone.
Да, пара их ребят увидели его в мусорном ведре на углу 51 и Бродвея.
Yeah, uh, a couple of their guys saw it in a bin on 51st and Broadway.
Окей, окей, я не думаю, что эти перекати поле ребята увидели как мы забрались сюда.
Okay, okay, I don't think those pop-up guys saw us come up here.
Что ж, здорово, потому что, как только мои ребята увидят, что ты сделала...
Well, that's great because, you know what, as soon as my guys have seen what you've done...

ребята увидели — men see

Если кто-нибудь из моих ребят увидит тебя завтра на площади Тебе арестуют, или даже хуже, поняла?
If any of my men see you in the square tomorrow, you will be arrested or worse--got it?
Ребята увидят, что я пленник и накинутся как рой шершней.
When my men see me captive, they will swarm on you like hornets.

ребята увидели — другие примеры

— Почему нет? Я пришел сюда с гнусной целью чтобы все крутые ребята увидели меня рядом с самой популярной девчонкой в школе и я дал тебе надежду на какое-то будущее наших отношений хотя в душе знаю, что его нет.
Well, because I came here for the wrong reason-— so all the cool kids would see me with the school's most popular girl, and I let you believe that we had... hopes for some sort of a future
Вы ребята увидите нас завтра утром за завтраком.
You guys can get us back tomorrow morning at breakfast.