ребята сидели — перевод на английский

ребята сидели — guys are sitting

Сейчас эти ребята сидят где-то за своими столами, сложа руки, получая зарплату за то, что ничего не делают.

Right now those guys are sitting at their desks somewhere twiddling their thumbs, collecting a salary for doing nothing.

Полагаю это твой парень... и вы ребята сидите рядом с Томми Чаном, главой преступной группировки Ва Чинг.

I'm guessssg that's your boyfriend... And you guys are sitting next to Tommy Chan, crime boss of Wah Ching.

Когда ребята сидят в кругу и...

Like where guys sit around in a circle and...

Я рада, что вы ребята сидите.

I'm glad you guys are sitting down.

Чтобы продать предмет искусства, нужно время, так что наши ребята сидят на куче ценностей, в том числе у них картины со вчерашнего ограбления.

Stolen art can take a long time to sell, so our guess is that they're sitting on a lot of the art, including the paintings from yesterday's heist.

Мы тут с ребятами сидим в милой забегаловке.

I'm sitting down to a nice meal with our boys.

У меня ребята сидят, слушают, и никаких вопросов.

My guys are just listening, with no questions asked.

Том с ребятами сидят у бассейна.

Say, Tom and some of the guys are settin' up a swimming' party downstairs.

Это твои там ребята сидят?

Is that your group over there?

Ладно, легко критиковать этих ребят сидя у себя на диване.

Are you kidding me? Okay, it's easy to criticize these guys from the comfort of your couch.

А эти ребята сидели на крыше.

There's these guys on the roof.

Показать ещё примеры...