ребята рассказывали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ребята рассказывали»

ребята рассказывали — другие примеры

Ты не поверишь, я ребятам рассказывал.
You won't believe it. I have already told the guys.
Вы ребята рассказываете все ваши секреты.
You guys are telling all your secrets and coming clean.
М: Помниться, когда-то, какие-то ребята рассказывали мне об особом озере, на которое они ходили «решать» некоторые проблемы, при помощи якоря и цепи.
I seem to recall long ago some men of negligible character telling me of a certain lake they'd go to make certain «problems» go away with an anchor and a chain.