ребята поехали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ребята поехали»
ребята поехали — другие примеры
Мы с ребятами поехали искать сокровища.
Here's the thing, the guys and I... We're going on a treasure hunt.
Ладно, ребята поехали ко мне.
Guys... let's go to my place
Все на чистку ботинок, чтобы наши ребята поехали в Монтевидео, на первьый чемпионат мира по футболу!
Shoe shining for Montevideo, and for the World Cup.
Мы с ребятами поехали на этом в горы, подождали в темноте некоторое время, затем включили фары. — И что?
Me and the boys, we drive up the mountain in this, wait in the dark for a bit, then turn on the lights.
Просто скажи нам имя парня и его местонахождение, и наши ребята поедут и возьмут его.
Just give us the guy's name and his location, and our guys will go pick him up.
Показать ещё примеры...