ребята подумали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ребята подумали»
ребята подумали — other guys are gonna think
Некоторые ребята подумали, что будет весело, если они стащат одежду Райли на уроке физкультуры.
Some guys thought it'd be funny if they stole all Riley's clothes in gym class.
Ребята подумают, я крысятничаю.
The other guys are gonna think I'm kiting.
advertisement
ребята подумали — другие примеры
Ну что ж,.. Вы ребята подумайте над чем-нибудь еще,..
Yeah, well... you guys are gonna just have to think of somethin' else, 'cause...
Наши ребята подумают, что мы уступили, её народ будет торжествовать.
Our guys'll think we've caved, her folks will crow.
Продолжишь появляться таким образом, ребята подумают, что ты влюблен в меня.
You keep showing up here like this, my boys are gonna think you're sweet on me.
Мы с ребятами подумали:
The boys and I were kind of wondering.