ребята отправились — перевод на английский

ребята отправились — guys all go

Эти ребята отправятся в тюрьму а растление, которое они пытались остановить,будет продолжаться.
These guys are gonna go to prison, and the abuse they tried to stop will continue.
Вы с ребятами отправились в свое большое сверхъестественное приключение, а ты звонишь мне среди ночи потому что тебе нужна чья-то помощь в задании?
You guys all go on this big supernatural adventure, and you're calling me in the middle of the night because you need someone to help you do your homework?

ребята отправились — другие примеры

Некоторые из ребят отправились через улицу, раздобыть какой-нибудь еды. Если хотите — отправляйтесь с ними.
Any of you fellows want to go across the street and get something to eat when you get changed, go ahead.
Да, но этот парень умер внезапно, и не далее, как вчера, еще двое совершенно здоровых ребят отправились к праотцам в Мауми.
Yeah, but frank kicked it here. Now, just yesterday, two perfectly healthy men bit it in maumee. All heart attacks.
Мы с ребятами отправимся в Вашингтон и будем стоять среди свободных людей обоих цветов кожи и слушать президента.
Me and my boys, we gonna go on up there to Washington and stand in a crowd of free men men your color skin and mine, and listen to the president.
По пустячному обвинению в нарушении правил приличия. В тот же день пара ребят отправилась его арестовывать.
That same afternoon, a couple of boys went over to serve it.
Куда эти ребята отправились, в какое время.
Like where they went... when they went.
Показать ещё примеры...