ребята закончили — перевод на английский

ребята закончили — guys are done with your

Если вы, ребята закончили говорить о ваших чувствах, вам стоит наверное обратить внимание на машину, едущую с запада.
If you guys are done talking about your feelings, you should probably pay attention to the town car approaching from the west.
Когда, ребята закончите меряться достоинствами... кстати, я ставлю на Чарли... если на телефоне повторить набор, это будет номер Кайла.
When you guys are done with the junk-measuring contest... by the way, my money's on Charlie... if you hit redial on the cell, that'll be Kyle's number.
— Хорошо.-Когда вы ребята закончите с нежностями, можете помочь мне спуститься?
— When you guys are done with your tender moment, can someone help me down?
advertisement

ребята закончили — guys have finished

Мои ребята закончили обыск дома Саполи.
My guys finished searching your suspect Sapoli's place.
Ребята закончили с местом преступления.
Crime scene guys have finished.
advertisement

ребята закончили — другие примеры

«Здесь никогда ничего не происходило.» Знаете... к тому времени как ребята закончили школу... они уже были в группе, выпустили пару фэнзинов... ну знаете, записали пару альбомов.
«Nothing ever goes on here.» You know... by the time the kid's out of high school... he's already been in a band, put out a couple fanzines... you know, recorded a few records.
Мы можем позволить ребятам закончить тренировку.
We can let the kids finish their practice.
Кип с ребятами закончат дела в доках.
Kip and the boys are mopping up down at the dock.
Стефан и его ребята закончат через полчаса как положено по инструкции совета, ..:. потому что они не могут жечь битум после 10:00.
Stefan and his men will knock off in half an hour due to council regulations because they can't burn bitumen lights after 10:00.
Вы ребят закончили.
You guys can clear.
Показать ещё примеры...