ребята жили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ребята жили»
ребята жили — guys are alive
Все эти ребята живые.
All these guys are alive.
Я нутром чую... что хорошие ребята живы, а плохой парень мертв.
My gut is telling me... that the good guys are alive and the bad guy's dead.
ребята жили — guys living
Мы с трудом выплачиваем ипотеку, а эти ребята живут здесь как чертов Скайфол.
Barely making mortgage payments these guys living like it's goddamn Skyfall up here.
— Так, где вы, ребята живете?
— So where are you guys living? — Uh, we're over, uh...
ребята жили — другие примеры
Эти ребята живут в прошлом.
They live in the past, these fellows.
Вниз ребята живо!
Fall in, men, now!
Эти ребята живут в моем доме художников.
These young people are living in my artist residence.
Эти простые деревенские ребята живут здесь простой деревенской жизнью, и я поступила неверно, использовав их в своих целях.
These simple prairie folk have a simple prairie-ish life here, and I was wrong to exploit it for profit.
— Ребята живее!
Guys, hurry!
Показать ещё примеры...